Maki's Ralsei Portrait Sprites Mod are in G3M/xdelta format,
For traditional applying mod, read steps below:

1. Go to Steam > Deltarune > Settings icon > Manage > Browse local files
2. Go to any chapter asset folders you'd like to have the mod applied (ex: chapter1 is chapter1_windows, chapter2 is chapter2_windows, etc) then copy the path of the data.win in the chapter asset folder you'd like
3. Open DeltaPatcher, select the original file as the path you just copied
4. Select XDelta patch with the approriate chapter patch file. (ex: chapter1 data.win with ralsei_maki_ln_chapter_1.xdelta)
5. Apply patch, you should be good to go

Whenever you want disapply this mod, you can go to Steam > Deltarune > Properties > Installed Files and click "Verify integrity of game files" and that'll replace any modified data with the original from steam server.